-
1 raffrenare
raffrenare v. (raffréno/raffrèno) I. tr. ( lett) réfréner, refréner, contenir, maîtriser ( anche fig): raffrenare l'ira refréner sa colère. II. prnl. raffrenarsi ( rar) ( contenersi) se maîtriser, se contenir, se réfréner, se refréner, se modérer: raffrenarsi nel bere boire avec modération. -
2 raffrenare
raffrenare v.tr. (non com.) to restrain, to check, to curb, to control (anche fig.): non sa raffrenare l'ira, he cannot restrain (o control) his temper. -
3 сдержать
сов. - сдержать, несов. - сдерживатьВ1) ( выдержать) sopportare vt, reggere vt, sostenere vtсдержать наступление — fronteggiare un attacco2) ( задержать) trattenere vt, frenare vt; raffrenare vt книжн.; arginare vtсдержать шаг — frenare il passoсдержать дыхание — trattenere il respiro3) перен. ( подавить в себе) trattenere vt, reprimere vtсдержать себя — см. сдержатьсясдержать слово — onorare la parola книжн.•
См. также в других словарях:
soffocare — sof·fo·cà·re v.tr. e intr. (io sòffoco) FO 1. v.tr., impedire la respirazione fino a provocare la morte per asfissia: lo soffocò stringendolo alla gola Sinonimi: asfissiare. 2a. v.tr., iperb., rendere difficile la respirazione, togliere il… … Dizionario italiano